buddhist texts câu

• Yudro Nyingpo, one of the 108 great translators of Buddhist texts from.
  Yudro Nyingpo, một trong 108 vị dịch giả vĩ đại
• US Library of Congress Gives Glimpse into Early Buddhist Texts from Gandhara
  Thư viện Quốc Hội Hoa Kỳ công bố các văn bản Phật Giáo Sơ Thời từ Gandharan
• However, Buddhist texts in the Sogdian language did not exist at the time.
  Tuy nhiên, Kinh điển Phật giáo với ngôn ngữ Sogdian không tồn tại vào thời điểm đó.
• Around the middle of the nineteenth century, a few Buddhist texts were translated into European languages.
  Khoảng giữa thế kỷ XIX, một vài kinh sách Phật giáo đã được dịch sang các ngôn ngữ châu Âu.
• Jinling Publishing House contains about 125,000 woodblocks of different types that are used for printing more than 1,500 Buddhist texts.
  Nhà xuất bản Jinling chứa khoảng 125.000 mộc bản các loại, được dùng để in hơn 1.500 kinh điển.
• Some explanations about evolution in the Buddhist texts may seem a bit strange to us.
  Sự giải thích về sự tiến hóa trong các kinh văn Phật giáo có thể hơi kỳ lạ đối với chúng ta.
• Cilu studied all the Buddhist texts at the Ratnagiri Vihara, Vikramashila, and Nalanda.
  Đại học giả Cilu nghiên cứu tất cả kinh điển Phật giáo tại Ratnagiri Vihara, Vikramashila, và Nalanda.
• All these states are the 31 planes of existence as explained in the Buddhist texts.
  Tất cả những trạng thái này là 31 cảnh giới hiện hữu được giải thích ở trong kinh sách Phật giáo.
• As an adult, he became very concerned with the incomplete nature of the Buddhist texts in China.
  Khi trưởng thành, ông trở nên rất quan tâm đến tính không hoàn chỉnh của các bản kinh Phật ở Trung Quốc.
• He is the translator of numerous Buddhist texts, including The Life of Shabkar.
  Ngài là dịch giả của nhiều tác phẩm Phật giáo, bao gồm cuốn “The Life of Shabkar” (Cuộc đời của Shabkar).
• Cilu studied all the Buddhist texts at the Ratnagiri Vihara, Vikramashila, and Nalanda.
  Cilu nghiên cứu tất cả kinh điển Phật giáo tại các trung tâm học thuật Ratnagiri Vihara, Vikramashila, và Nalanda.
• Some explanations about evolution in the Buddhist texts may seem a bit strange to us.
  Một số giải thích về sự tiến hóa trong kinh luận Phật giáo có thể dường như hơi lạ đối với chúng ta.
• Li, who has only an elementary school education, said most of the words were taken from Buddhist texts.
  Cụ Li, người mới chỉ tốt nghiệp tiểu học, cho biết rằng phần lớn các từ đều được lấy từ kinh phật.
• He is someone who has thoroughly studied the classic Buddhist texts, but is also curious about modern science.
  Ngài đã nghiên cứu kỹ lưỡng các bản Kinh của Phật giáo cổ điển, nhưng cũng tò mò về khoa học hiện đại.
• Nowhere in the Buddhist texts is it suggested that we should remain inactive when others are suffering.
  Không có nơi nào trong kinh sách đạo Phật đề nghị là chúng ta nên tiêu cực trước sự đau khổ của người khác.
• The first examples are the translation of the Bible into Latin and the translation of Buddhist texts into literary Chinese.
  Các ví dụ đầu tiên là bản dịch Kinh Thánh sang tiếng Latinh và dịch các văn bản Phật giáo sang tiếng Trung Quốc.
• These Buddhist texts were translated into Chinese (in a Literary Chinese style) in China long ago.
  Những văn bản Phật giáo này đã được dịch sang tiếng Trung Quốc (theo văn phong Trung Quốc) ở Trung Hoa từ rất lâu.
• "Buddhist texts speak of four principal obstacles that one must overcome for meditation to be successful.
  Kinh điển Phật giáo đề cập tới 4 loại trở ngại chính một thiền giả phải vượt qua để đi tới mức thành công.
• Even though these Buddhist texts are now thousands of years old, their messages are as relevant today as it was then.
  Mặc dù các văn bản Phật giáo này đã có hàng ngàn năm tuổi, nhưng thông điệp của chúng có liên quan đến ngày hôm nay.
• It reopened in 2005, and it is now equipped with fingerprint scanners, webcams and iPads for studying sutras, or Buddhist texts.
  Chùa được mở cửa trở lại vào năm 2005 và hiện nay chùa trang bị cả máy quét vân tay, webcams, iPad để đọc kinh hay chú.